Vocabulário de francês essencial para não fazer feio em Paris

Os franceses tem a fama de serem arrogantes e de não gostarem de quem fala em inglês. Mas isso não é verdade! Tudo depende da forma como chegamos neles e se tentamos um vocabulário de francês básico. Então imagine que chega um gringo no Brasil, ele não quer nem saber se você entende outro idioma além do português e te aborda para pedir uma informação em inglês ou qualquer outro idioma…você ia gostar? Eu não ia curtir nenhum pouco. Da mesma forma é na França e em todos os lugares. O mais importante não é você falar o idioma de onde está passeando, mas sim fazer o mínimo de esforço para se comunicar no idioma local.

Em Paris, se você iniciar uma conversa com pelo menos um “Bonjour”, já vai fazer uma boa diferença na forma como será tratado. Claro, em qualquer lugar, existem pessoas mal educadas e mal humoradas. No entanto, se demonstrar humildade e esforço, a chance de ser recebido com arrogância diminui consideravelmente.

Por isso, preparei uma lista com vocabulário de francês e algumas frases básicas que vão te ajudar na hora que estiver na França. Além disso, no final, coloquei alguns aplicativos que super ajudam antes e durante a viagem. Aplicativos que você pode usar para aprender a pronúncia do vocabulário abaixo. ?

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS INDISPENSÁVEL

Bonjour – Olá / Bom dia / Boa tarde

Salut – Oi / Olá (usado entre amigos e pessoas próximas)

Bonsoir / Bonne soirée – Boa noite (ao chegar / ao sair)

Bonne nuit – Boa noite (quando a pessoa for dormir)

Je m’appelle Rafaela – Eu me chamo Rafaela

Enchanté (homem) ou Enchantée (mulher) – Prazer em conhecê-lo(a)

Ça va? -Ça va! Et toi? – Tudo bem? -Tudo bem! E você?

S’il vou plaît – por favor

Merci / Merci beaucoup – Obrigado(a) / Muito obrigado(a)

De rien – De nada

Pardon – Desculpa

Excusez-moi – Com licença

Au revoir – Tchau

À demain – Até amanhã

À bientôt – Até breve

Bisous – Beijo

Je ne parle pas français – Eu não falo francês

Je ne comprend pas – Eu não entendo

Parlez-vous anglais? – Você fala inglês?

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: LUGARES

Musée – Museu

Banque – Banco

Hôpital – Hospital

Pharmacie – Farmácia

Magasin / Boutique – Loja

Restaurant – Restaurante

Église – Igreja

Toilettes – Banheiro

Rue – Rua

Avenue – Avenida

Plage – Praia

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: RESTAURANTE

Ouvert – Aberto

Fermé – Fechado

Petit déjeuner – café da manhã

Déjeuner – Almoço

Dîner – Jantar

Plat du jour – Prato do dia

Une table pour deux, s’il vous plaît! – Uma mesa para dois, por favor!

Je voudrais… – Eu gostaria… (use para iniciar o seu pedido)

Avez-vous le WiFi? / Quel est le mot de passe? – Vocês tem wifi? Qual a senha?

Verre – Copo

Assiette – Prato

Fourchette – Garfo

Couteau – Faca

Cuillère – Colher

Serviette – Guardanapo

Où sont les toilettes? – Onde fica o banheiro?

L’addition, s’il vous plaît – A conta, por favor

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: ALIMENTAÇÃO

Café – Café

Café crème – Café com leite (pode ser também café au lait)

Eau – Água

Pain – Pão

Viande – Carne

Poisson – Peixe

Poulet – Frango

Pâte – Massa

Riz – Arroz

Frites – Batata frita

Salade – Salada

Fromage – Queijo

Vin blanc / rosé / rouge – Vinho branco / rosé / tinto

Bière – Cerveja

Dessert – Sobremesa

Saignant – mal passado

A point – ao ponto

Bien cuit – bem passado

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: VIAGEM

Voyage – Viagem

Station de bus – Rodoviária

Bus – Ônibus

Arrêt de bus – Ponto de ônibus

Gare des trains – Estação ferroviária

Train – Trem

Station de métro – Estação de metrô

Métro – Metrô

Taxi – Táxi

Voiture – Carro

Parking – Estacionamento

Arrivée – Chegada

Départ – Partida

Entrée – Entrada

Sortie – Saída

Vélo – Bicicleta

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: AEROPORTO

Aéroport – Aeroporto

Avion – Avião

Numéro de vol – Voo

Compagnie Aérienne – Companhia aérea

Billet d’avion – Bilhete de avião

Enregistrement – Check-in

Carte d’embarquement – Cartão de embarque

Confirmé – Confirmado

Retardé – Atrasado

Annulé – Cancelado

Terminal – Terminal

Salle de départ – Sala de embarque

Embarquement – Embarque

Police aux frontières – Controle de imigração

Sécurité – Segurança

Décoller – Decolagem

Atterrissage – Aterrissagem

Bienvenue – Bem-vindo

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: DIREÇÕES

Gauche – Esquerda

Droite – Direita

Tout droit – Em frente

En haut – Pra cima

En bas – Pra baixo

Loin – Longe

Près – Perto

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: HOTEL

J’ai réservé une chambre chez vous – Reservei um quarto

Avez-vous un coffre? – Vocês tem cofre?

Une chambre simple – Um quarto simples

Une chambre double – Um quarto duplo

Quel est mon numéro de chambre? – Qual é o número do meu quarto?

À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi? – A que horas é servido o café da manhã?

VOCABULÁRIO DE FRANCÊS: LOJA

Combien ça coûte? Quanto custa?

Puis-je l’essayer? – Posso provar?

Vous avez une autre taille? – Você tem outro tamanho?

Je peux payer par carte? – Posso pagar com cartão?

Puis-je payer en liquide? – Posso pagar em dinheiro?

Soldes – Liquidações

APLICATIVOS PARA VOCABULÁRIO DE FRANCÊS

Existem alguns aplicativos que podem te ajudar com o francês. Alguns são ótimos para treinar antes de embarcar e outros dão aquele socorro quando você já estiver em Paris. Listei alguns que eu conheço e até já usei.

Duolingo: É um aplicativo gratuito para Android e iOS. Com ele, você pode estudar francês, inglês, espanhol e alemão. É muito didático e possui exercícios para praticar a gramática, compreensão, escuta e fala. Além disso, a usabilidade é ótima o que o torna fácil de usar.

Google Tradutor: Dispensa maiores apresentações. Você pode usar o Google Tradutor para ouvir esse vocabulário que eu passei e assim treinar a pronúncia. É só copiar a palavra ou a frase, colar e apertar o botão onde tem o ícone de um alto-falante. Pronto! A mulher do Google fala e você aprende. Outra função é a de tradução mesmo, quando estiver em Paris e quiser saber o significado de algo. Mas cuidado! As vezes as traduções não fazem muito sentido, então não confie 100%.

Dicionário Português-Francês: Para aqueles momentos que você quer saber alguma palavra em francês, um dicionário é sempre bem vindo. Mais do que pesquisar palavras, você também pode ouvir a pronúncia delas. Aplicativo bem completo, prático e fácil de usar.

⇒ Conheça 14 aplicativos essenciais para uma viagem à Paris

Espero que tenha gostado desse post. Se tiver ideias ou sugestões para os próximos, deixa aqui nos comentários.

Bisous! ?